Übersetzungen sind ein wichtiger Bestandteil der Unternehmensprozesse. Unternehmen sind zunehmend international tätig; besonders entwickelt sind die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen West- und Osteuropa. Um die Kommunikationswege zu erleichtern, ist klare, präzise Kommunikation notwendig. Obwohl Englisch eine Weltsprache ist und in internationalen Unternehmen häufig die gemeinsame Sprache ist, ist eine direkte Ansprache in der Zielsprache unabdingbar: Dies verhindert Missverständnisse zwischen den Unternehmen.

Ich bin dreisprachig aufgewachsen (Rumänisch, Ungarisch, Deutsch), beherrsche darüber hinaus sehr gut Englisch und biete Übersetzungen in folgenden Sprachkombinationen an:

Rumänisch – Deutsch

Deutsch – Englisch

Englisch – Deutsch

Copywriting/Texten (auf Deutsch und Englisch)

Bereiche: Sozialwissenschaften (Politik-, Kommunikations- und Wirtschaftswissenschaften), Tourismus, Geisteswissenschaften (Literatur, Kulturwissenschaften usw.)

SEO: Suchmaschinenoptimierung

Optimierung von Texten für Webseiten